Blog

Jun 10, 2023

Jüngste lokale Überschwemmungen in East Hartford

East Hartford, CT – Die jüngsten Regenfälle im Juli und jetzt im August werfen Fragen zum Entwässerungssystem der Stadt auf. Nachfolgend finden Sie Antworten auf einige häufig gestellte Fragen: Warum gibt es den Sturm?

East Hartford, CT – Die jüngsten Regenfälle im Juli und jetzt im August werfen Fragen zum Entwässerungssystem der Stadt auf. Nachfolgend finden Sie Antworten auf einige häufig gestellte Fragen:

Warum funktioniert die Regenwasserentwässerung nicht? Warum ist meine Straße jetzt überschwemmt?

In den meisten Fällen funktioniert das Entwässerungssystem der Stadt, aber die jüngsten Sturmereignisse mit hoher Intensität und kurzer Dauer überfordern das System. Wenn der Abfluss eines Sturmereignisses die Kapazität des Entwässerungssystems übersteigt, ist das gesamte System mit Wasser gefüllt. Zusätzlicher Abfluss kann nicht in das System gelangen und sammelt sich stattdessen an den Einlässen (Auffangbecken), füllt Tiefstellen in Straßen und läuft aus der Fahrbahn auf angrenzende Grundstücke über. Für den größten Teil von East Hartford wurde die Kapazität des Regenwasserentwässerungssystems bei der Entwicklung von Wohnsiedlungen festgelegt. Zur Ableitung des 10-jährigen Sturmabflusses waren verrohrte Regenwasserentwässerungssysteme und kleinere „Gräben“ erforderlich; Die großen Sender mussten 25-jährige Stichwahlen übermitteln. Bisher haben drei Stürme im Juli und einer im August diese Auslegungskapazität überschritten.

Was bedeutet 10-jähriger und 25-jähriger Abfluss?

Wir wissen nie, wie viel Regen bei einem Sturmereignis fallen wird. Wir wissen nur, welche historischen Niederschlagsereignisse stattgefunden haben. Basierend auf den Daten treffen Wissenschaftler Vorhersagen darüber, wie viel Regen fallen wird. Die Vorhersagen werden als eine mehrjährige „Wiederkehrperiode“ beschrieben. Wenn Sie eine Wiederkehrperiode umkehren, erhalten Sie die Wahrscheinlichkeit, dass ein bestimmtes Sturmereignis in einem bestimmten Jahr auftritt (z. B. 10-jährige Wiederkehrperiode = 10 % Wahrscheinlichkeit, dass es in einem beliebigen Jahr auftritt). Je länger die Wiederkehrperiode ist, desto unwahrscheinlicher ist der Sturm (z. B. 25-jährige Wiederkehrperiode = 4 % Wahrscheinlichkeit, dass er in jedem Jahr auftritt). Daher erreichen Regenwasserentwässerungssysteme ihre Auslegungskapazität, wenn gemäß den historischen Niederschlagsaufzeichnungen die Wahrscheinlichkeit, dass der Sturm in einem bestimmten Jahr auftritt, weniger als 10 % (oder 4 %) beträgt.

Wie viel Niederschlag ist nötig, um eine Wiederkehrperiode von 10 oder 25 Jahren zu überschreiten?

Der wichtigste Faktor, den es jetzt zu berücksichtigen gilt, ist die Zeitspanne, die es dauert, bis der Regen fällt (auch Sturmdauer genannt), die Aufschluss über die Intensität des Sturms gibt. Die Dauer des Sturms verändert die Niederschlagsmenge, die bei einem 10- oder 25-jährigen Sturm erwartet wird.

Stellen Sie sich vor, dass während eines Sturms im Laufe eines Tages (24 Stunden) 3 Zoll Regen fallen – diese Intensität hat eine Wiederkehrperiode von zwei Jahren, was bedeutet, dass es sehr wahrscheinlich ist (50 % Wahrscheinlichkeit in einem bestimmten Jahr), dass sie auftritt. Und das Regenwasserentwässerungssystem ist in der Lage, das abfließende Wasser problemlos in die angrenzende Wasserstraße abzuleiten. Wenn in einem Zeitraum von drei Stunden die gleichen 3 Zoll Regen fallen, beträgt die Wiederkehrperiode zwischen 10 und 25 Jahren und das System kann den Abfluss immer noch weiterleiten. Wenn jedoch 3 Zoll Regen in nur einer Stunde (60 Minuten) fallen, beträgt die Wiederkehrperiode etwa 184 Jahre (0,54 % des Niederschlags in einem bestimmten Jahr), und das Sturmsystem ist überfordert und es kommt zu örtlich begrenzten Überschwemmungen.

Was waren die Wiederkehrperioden der großen Regenereignisse im Juli (und jetzt im August)?

Basierend auf Beobachtungen von Anwohnern und Mitarbeitern des Ministeriums für öffentliche Arbeiten scheinen sich die vier Stürme alle innerhalb von etwa einer Stunde zu ereignen. Das bedeutet, dass es sich bei den Regenfällen vom 4. Juli und 16. Juli um knapp 50-jährige Stürme handelte, beim Sturm vom 18. August um einen 100-jährigen Sturm und beim Sturm vom 21. Juli um ein fast 150-jähriges Sturmereignis. Anhand einer von der National Ocean and Atmospheric Administration (NOAA) bereitgestellten Grafik ordnen sich die Stürme wie folgt an:

Im Gegensatz zu den vier (4) starken Stürmen handelt es sich bei den Regenfällen vom 29. Juli um ein weniger als fünfjähriges Ereignis.

Warum sollte die Planung von Regenwassersystemen auf eine Wiederkehrperiode von 10 oder 25 Jahren beschränkt werden?

Kommunen nutzen das 10- und 25-jährige Sturmereignis für die Auslegung von Regenwasserentwässerungssystemen als Mindeststandard, um sicherzustellen, dass der Abfluss der häufigsten Sturmereignisse über die Systeme abgeleitet wird. Die Forderung nach längeren Rückgabefristen für die Planung würde die Kosten des Systems erhöhen, was wiederum die Entwicklungskosten und die Kosten für Hausgrundstücke in Unterteilungen erhöht. Die 10- und 25-Jahres-Designs sind für die meisten Kommunen und das Verkehrsministerium von Connecticut Standard.

Was wird die Stadt gegen die örtliche Überschwemmung unternehmen?

Das East Hartford Department of Public Works bewertet örtliche Überschwemmungen durch diese Stürme, um festzustellen, ob es Blockaden gibt, die die Kapazität des Entwässerungssystems verringern. Wenn Verstopfungen festgestellt werden, werden diese beseitigt oder Rohre ausgetauscht, um die Systemkapazität aufrechtzuerhalten. Kleinere Verbesserungen, wie die Änderung der Art der Auffangbeckenoberseite zur Erhöhung der Auffangkapazität oder die Bereitstellung einer anderen Überlaufentlastung, werden von Fall zu Fall bewertet. Längerfristige Lösungen, wie die vollständige Modernisierung eines Entwässerungssystems oder der Austausch eines Durchlasses, erfordern eine technische Analyse und Planung, die berücksichtigt werden, sobald die Finanzierung verfügbar ist.

Was kann ich gegen Überschwemmungen auf meinem Grundstück tun?

Überlegen Sie, wie Ihre Immobilie eingerichtet ist und was Sie möglicherweise tun können, um Ihr Risiko zu verringern:

Wenn Sie sich für eine Änderung Ihres Grundstücks entschieden haben und dafür Aushubarbeiten oder eine Rohrverbindung erforderlich sind, sollten Sie sich bei der Ingenieurabteilung ([email protected] oder 860-291-7380) erkundigen, ob eine Genehmigung erforderlich ist. Die Lenkung des Abflusses in Richtung benachbarter Grundstücke (oder von diesen weg) muss sorgfältig geprüft werden, um sicherzustellen, dass es keine negativen Auswirkungen auf das Grundstück Ihres Nachbarn gibt.

Wenn Sie einen Rohranschluss an das Entwässerungssystem der Stadt haben, denken Sie über einen Rückflussverhinderer nach. Möglicherweise müssen Sie zum Entfernen von Wasser auf ein Pumpsystem umsteigen, anstatt auf ein Rohrsystem (Schwerkraftsystem).

Auch bei Überschwemmungen können Sie ein guter Beobachter sein: Machen Sie Fotos, um die Höhe/das Ausmaß und den Zeitpunkt (einschließlich Beginn und Ende des Regens) zu dokumentieren. Je mehr Informationen wir haben, desto besser können wir beurteilen, was die Überschwemmung verursacht. Melden Sie örtliche Überschwemmungen und laden Sie Fotos mit dem Anfragetyp „Entwässerungs-/Überschwemmungsproblem“ in das QAlert-System der Stadt (https://easthartfordct.qscend.com/311/) hoch.

Verweise: